Difficile de vous répondre sans plus de précisions sur le contexte.
Je comprends que vous souhaitez afficher des libellés de catégories d'un module dans le dropdown.
Il vous faut donc regarder dans l'aide des rangées intégrée à Automne au niveau de la fonction categoriesTree qui permet d'afficher l'arborescence d'une catégorie. Pour afficher cette partie de l'aide il vous faut selectionner un champ de type catégorie dans l'aide d'un module Polymod.
Exemple : pour afficher 2 niveaux de catégorie du module Actualités on écrira :
Code :
<block module="pnews" id="categories">
<atm-function function="categoriesTree" object="{Article:Categorie}" root="2" maxlevel="2" selected="2">
<item>
<li class="{lvl}">
<a href="{page:self:url}?categorie={id}">{label}</a>
</li>
</item>
<itemselected>
<li class="{lvl}">{label}</li>
</itemselected>
<template>
<ul>{sublevel}</ul>
</template>
</atm-function>
</block>
Cet exemple est bien sur à adapter à votre contexte (ID de la catégorie racine, cible du lien, classes Bootstrap, etc.)