Yep,
On se rapproche de la demande faite ici :
viewtopic.php?f=2&t=1027Il semble que ce soit la même problématique.
Pour information je ne pense pas que tous les champs "actions" des formulaires permettent d'utiliser des variables telles que {var:string:maVariable} ou {request:string:maVariable}.
Dans le dernier cas, encore faut-il que les variables en REQUEST soient déclarées. Pour un formulaire généré avec le module Formulaires cela n'est peut-être pas pratique à récupérer (le nom de l'input est généré aléatoirement).
De tête je dirais que seul le champ "corps du message" accepte ces variables. A vérifier...